My darling Margaret,
I've just finished a night in which I combined the responsibilities of Station Duty Officer and Duty Cypher Officer, but as nothing happened in either department I am feeling quite refreshed after a good night's sleep. If I get this letter away by the mid-day post, you ought to get it on Monday morning.
Your long-awaited letter arrived on Wednesday evening and as I had received nothing since Saturday, I was more than usually glad to get it. I'm glad to hear that you are still feeling well and are still walking with something of your customary grace and vigour. Bud's [school friend of M.R.F., real name Barbara] apprehensions about my being lonely while you are in Redlands aroused some spark of interest, as I thought for a moment that she was going to make some really constructive suggestions on how I might be comforted. But I am afraid she is not that kind of girl!
I had a letter from Mary two days ago thanking me for mine, and expressing polite regrets at my inability to visit them. She seems to have enjoyed Jean's visit very much and speaks of her usefulness as an egg-hunter, picker of apples, and taker-of-the-family-for-walks.
I don't know how often or at what times I'll be allowed to visit you in Redlands but when I'm not there and not eating at Hyndland Rd., I'll find plenty to keep me busy in our house. I feel much more energetic than I did on my last leave and I should be able to make a determined attack on our two full cupboards. The more I can do now, the more time I'll have free on my release leave to photograph you and the infant.
Eddie Weeple [another English teacher who lived in the next close] is a lucky blighter getting out so soon. As for the disadvantages which Education officers are now discovering in their position such as lack of gratuity, they rouse no sympathy at all. They went into the work with eyes open and most of them thought they had found a good thing at the time. And if ever they had felt like taking ordinary commissions, I'm sure the RAF would have opened its welcoming arms to them.
As you suggest, I'm missing Griffiths somewhat. Of course I know scores of others in the Mess, but they don't drink my way and none of them has a large and comfortable car to hand. However, I'm filling in the time with reading and I'll be glad to receive the Penguins which you propose to send me. Fisher and Myers get rather indigestible at times*.
Give my regards to the family. today you should be seeing Kate again if my memory is accurate, and I hope she once again gives you an excellent report. Three weeks tonight I hope to be in Glasgow. Till then sweetheart take care ...
* I can't find out what exactly he refers to here, but this is perhaps the Fisher he means.